日语语法大全-凯发k8官网下载客户端

• 语言学习

55売り言葉に買い言葉（うりことばにかいことば）

汉解：以牙还牙/你有来言我有去语日解：相手の暴言に対し、同じ調子で言葉を返すこと。

桜木：彼のせりふは割り引いて聞いてよ。（他的话得打折扣的听。）熊田：単に売り言葉に買い言葉というだけなんじゃないか。

56瓜の蔓に茄子はならぬ（うりのつるになすびはならぬ）

汉解：龙生龙凤生凤日解：平凡な親からは非平凡な子は生まれぬ。血統は争えないこととして言う。

母：お前はどうしていつも、こんな成績しか取れないのかね……（你为什么总是考那么几分？）娘：でも、お母さん。瓜の蔓に茄子はならぬっていうわよ。

绿色字体部分翻译：55只是你一言我一语之类的话。 56妈妈，这只能怪乌鸦生不出凤凰来。

喜欢这个节目吗？欢迎！

本文来自网络，不代表乐文库立场，如若转载，请注明出处：https://www.lewenku.com/6866e2af22.html

赞 (0)
« 上一篇 1天前
下一篇 » 1天前

相关推荐

网站地图